ubuntu安装输入法

发表于 分类于
以 **Ubuntu 20.04 / 22.04 / 24.04（GNOME 桌面）** 为主，差异我会特别指出。

以 Ubuntu 20.04 / 22.04 / 24.04（GNOME 桌面） 为主，差异我会特别指出。

一、Ubuntu 中文输入法的“整体原理”（先理解为什么这么装）

Ubuntu 的输入法体系是分层的，大概是这样：

1
2
3
4
5
应用程序（Chrome / VSCode / Terminal）
        ↑
   输入法框架（IBus / Fcitx5）
        ↑
   输入法引擎（拼音 / 双拼 / 五笔）

常见组合

输入法框架 输入法引擎 特点
IBus ibus-pinyin Ubuntu 默认，稳定但功能一般
IBus ibus-libpinyin 推荐，词库和智能度更好
Fcitx5 fcitx5-rime 高度可定制，程序员/重度用户最爱
Fcitx5 fcitx5-pinyin 即装即用

👉 新手 / 稳定党：IBus + libpinyin
👉 折腾党 / 程序员 / 想双拼：Fcitx5 + Rime

二、方案一（推荐新手）：IBus + 中文拼音（最稳）

1️⃣ 安装中文语言支持（非常关键）

1
2
sudo apt update
sudo apt install language-pack-zh-hans

然后：

1
sudo reboot

⚠️ 不重启是很多人失败的原因之一

2️⃣ 安装 IBus 中文输入法

1
sudo apt install ibus ibus-pinyin ibus-libpinyin

说明：

  • ibus：输入法框架
  • ibus-pinyin：老拼音
  • ibus-libpinyin：推荐用这个

3️⃣ 配置系统输入源

打开：

1
Settings（设置） → Keyboard（键盘） → Input Sources

点击 +：

1
Chinese → Chinese (Intelligent Pinyin)

或：

1
Chinese → Chinese (Pinyin) → libpinyin

4️⃣ 切换输入法

  • Super + Space（Win 键 + 空格）
  • 或系统右上角托盘

5️⃣ 验证是否成功

打开终端或浏览器，输入：

1
nihao

看到候选框，说明成功 ✅

三、方案二（进阶 / 程序员）：Fcitx5（强烈推荐）

二、不同 Ubuntu 版本 → 正确包名对照表（重点）

先确认你系统版本：

1
lsb_release -a

🔹 Ubuntu 20.04 / 22.04

这些包名是 存在的：

1
sudo apt install fcitx5-frontend-gtk fcitx5-frontend-qt

🔹 Ubuntu 23.10 / 24.04

包名已经 拆分 / 重命名 了，正确的是👇

1
sudo apt install fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-qt5

如果你还用 GTK4（少数应用）：

1
sudo apt install fcitx5-frontend-gtk4

✅ 所以你刚才报错是“包不存在”，不是依赖问题

三、正确的一次性安装命令（推荐你直接用）

✅ Ubuntu 24.04 / 23.10 推荐完整命令

1
2
3
4
5
6
sudo apt update
sudo apt install \
fcitx5 \
fcitx5-chinese-addons \
fcitx5-frontend-gtk3 \
fcitx5-frontend-qt5

如果你想用 Rime（强烈推荐）：

1
sudo apt install fcitx5-rime

四、装完但还是不能用？必须做这一步（很多人漏）

1️⃣ 设置输入法框架

1
im-config

选择：

1
fcitx5

⚠️ 一定要选，不是自动生效

2️⃣ 重启（真的必须）

1
reboot

3️⃣ 打开配置工具验证

1
fcitx5-configtool
  • Input Method
  • Add → Pinyin / Rime
  • 快捷键默认 Ctrl + Space

五、如果你想确认“系统里到底有哪些包”

这个方法以后特别有用：

1
apt search fcitx5-frontend

你会看到类似：

1
2
3
fcitx5-frontend-gtk3
fcitx5-frontend-gtk4
fcitx5-frontend-qt5

👉 apt search 是排错神器

六、额外提醒几个容易踩的隐藏坑

❌ 同时装了 IBus 和 Fcitx5

会导致：

  • 能切换但没候选框
  • VSCode / 浏览器异常

检查：

1
echo $XMODIFIERS

如果你选的是 fcitx5，应该是：

1
@im=fcitx

3️⃣ 配置 Fcitx5

启动配置工具：

1
fcitx5-configtool

  • Input Method → +

  • 添加：

    • Pinyin
    • 或 Rime

4️⃣ 常用快捷键

操作 快捷键
中/英切换 Ctrl + Space
切换输入法 Ctrl + Shift
设置界面 托盘右键

四、常见问题 & 坑（非常重要）

❌ 1. 能切换输入法，但没候选框

原因：

  • GTK / QT 前端没装

解决：

1
sudo apt install fcitx5-frontend-gtk fcitx5-frontend-qt

❌ 2. 终端里不能输入中文

正常现象，取决于终端：

  • GNOME Terminal：OK
  • 一些纯 TTY：不支持
  • SSH 远程：和本地无关

❌ 3. VSCode / JetBrains 不跟随输入法

优先用 Fcitx5
IBus 在 Electron/Java 应用里历史问题多

❌ 4. 环境变量不对（老系统常见）

检查：

1
2
3
echo $XMODIFIERS
echo $GTK_IM_MODULE
echo $QT_IM_MODULE

Fcitx5 正确应是：

1
fcitx

手动修复（不推荐优先用）：

1
2
3
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx

五、我给你的选择建议（说人话版）

使用场景 推荐
刚装 Ubuntu IBus + libpinyin
写代码多 Fcitx5
双拼 / 五笔 / 定制 Fcitx5 + Rime
稳定优先 IBus
可玩性 Fcitx5